Will you repair Hanna’s home this winter?

Donate Now
Skip Main Navigation

STEP Ukraine – Prize Draw Terms and Conditions

STEP Ukraine – Prize Draw Terms and Conditions

Eligibility:

  1. Subject to paragraph 2 below, the prize draw is open to all individuals aged 18 years or over who:
    1. are participating, or have participated, in the STEP Ukraine programme; and
    2. have completed their final English Score Test under this programme on or before 20 February 2024 inclusive
  2. The prize draw is not open to any individuals who are:
    1. employees, contractors and affiliates of World Jewish Relief, The British Council or the Department of Levelling-Up, Housing and Communities of the UK Government (DLUHC); or
    2. members of the immediate families or households of any of (a) above.
  3. The prize draw is free to enter and no purchase of any product or service is necessary.
  4. Only one entry per person is permitted.

Prizes:

  1. There will be two prizes for the draw, being two Amazon Gift Cards worth £200 each.
  2. All prizes are non-transferable and cannot be exchanged for cash or any alternatives.

Prize draw entry and process:

  1. World Jewish Relief will automatically enter each individual which satisfies the eligibility criteria at paragraphs 1 and 2 into the prize draw, unless that individual expressly asks not to be entered by emailing STEP Ukraine at World Jewish Relief at step@worldjewishrelief.org before 20 February 2024 with the subject line: Prize Draw .
  2. The two winners will be chosen by random draw by World Jewish Relief from the pool of eligible individuals on 21 February 2024 (“Draw Date“).
  3. The winners will be notified by email by a member of the STEP Ukraine Programme Team at World Jewish Relief within 10 working days of the Draw Date.
  4. If a winner does not respond within 5 working days of being notified by World Jewish Relief, then that winner’s prize will be forfeited and World Jewish Relief will be entitled to select another winner in accordance with the process described above.
  5. The prize will be sent to each winner by email gift card within 10 working days of their response to World Jewish Relief’s notification pursuant to paragraph 10 above.
  6. Subject to paragraph 13 below, World Jewish Relief will make available information that indicates that the awards validly took place, to all participants within a reasonable time after the Draw Date. To enable World Jewish Relief to comply with this requirement, each winning participant agrees to have their name published in relation to any STEP Ukraine-related announcements with respect to the prize draw.
  7. If you object to your name and win being published or made so available, please contact World Jewish Relief via email at step@worldjewishrelief.org with the subject line: Prize Draw within the timeframes specified in paragraph 10 above. In such circumstances, World Jewish Relief must still provide the information and winning entry to the Advertising Standards Authority (and any other applicable regulator) on request.

General conditions:

  1. None of World Jewish Relief, The British Council nor DLUHC accepts any responsibility for entries not successfully completed due to a technical fault, technical malfunction, computer hardware or software failure, satellite, network or server failure of any kind.
  2. The decision of World Jewish Relief regarding any aspect of the prize draw is final and binding and no correspondence will be entered into about it.
  3. Participants are deemed to have accepted and agreed to be bound by these terms and conditions upon entry. World Jewish Relief reserves the right to refuse entry, or refuse to award any prize to anyone in breach of these terms and conditions.
  4. World Jewish Relief reserves the right to hold void, cancel, suspend, or amend the prize draw where it becomes necessary to do so.
  5. Insofar as is permitted by law, none of World Jewish Relief, The British Council, DLUHC or any of their respective agents or distributors will in any circumstances be responsible or liable to compensate the winner or accept any liability for any loss, damage, personal injury or death occurring as a result of taking up the prize except where it is caused by the negligence of World Jewish Relief, its agents or distributors or that of their employees. The participants’ statutory rights are not affected.
  6. Personal data supplied during the course of this prize draw will only be processed as set out in World Jewish Relief’s Privacy Policy
  7. These terms and conditions and this prize draw are governed by English law. If any entrants to the prize draw wish to take court proceedings, then they must do this within the courts in England and Wales.

STEP Україна: Правила та умови розіграшу призів

Критерії відповідності:

  1. Згідно з умовами пункту 2 нижче, у розіграші призів можуть брати участь усі особи, котрим виповнилося 18 років, котрі: A) беруть або брали участь у програмі STEP Україна; B) та склали фінальний тест з англійської мови за цією програмою не пізніше 20 лютого 2024 року включно.
  2. Участь у розіграші призів не можуть брати особи, котрі вже є: A) працівниками, підрядниками та афілійованими особами організації World Jewish Relief, The British Council (Британської Ради) або Департаменту планування територій, житлово-комунального господарства та благоустрою Уряду Великої Британії (DLUHC); або  B) найближчими родичами або членами домогосподарств будь-кого з перелічених вище осіб.
  3. Участь у розіграші призів є безкоштовною і не потребує придбання будь-яких товарів чи послуг.
  4. Дозволена лише одноразова участь для однієї особи.

Призи:

  1. У розіграші буде два призи: дві подарункові картки Amazon вартістю 200 фунтів стерлінгів кожна.
  2. Усі призи не підлягають передачі іншій особі та не можуть бути обміняні на готівку або будь-які інші альтернативи.
  3. Організація World Jewish Relief автоматично зареєструє кожну особу, котра відповідає зазначеним у пунктах 1 і 2 критеріям участі, для участі в розіграші призів, якщо тільки ця особа не попросить не реєструвати її, надіславши електронного листа на адресу STEP Україна до організації World Jewish Relief за адресою step@worldjewishrelief.org до 20 лютого 2024 року включно з відповідною темою листа: Prize Draw (Розіграш призів).
  4. 21 лютого 2024 року («Дата жеребкування») організація World Jewish Relief обере двох переможців шляхом випадкового жеребкування з числа осіб, які відповідають критеріям.

 

  1. Переможці будуть повідомлені електронною поштою членом команди програми STEP Україна організації World Jewish Relief протягом 10 робочих днів після дати жеребкування.

 

  1. Якщо переможець не відповість протягом 5 робочих днів з моменту отримання повідомлення від World Jewish Relief, приз переможця буде анульовано, і World Jewish Relief матиме право обрати іншого переможця відповідно до описаного вище процесу.

 

  1. Приз буде надіслано кожному переможцю електронною поштою у вигляді подарункової картки протягом 10 робочих днів після отримання відповіді на повідомлення World Jewish Relief відповідно до пункту 10 вище.

 

  1. Відповідно до пункту 13 нижче, організація World Jewish Relief надасть інформацію про присудження нагород усім учасникам протягом розумного часу після Дати жеребкування. Щоб організація World Jewish Relief могла виконати цю вимогу, кожен учасник-переможець погоджується на публікацію свого імені у всіх оголошеннях, пов’язаних із розіграшем призів від STEP Україна.

 

  1. Якщо ви заперечуєте проти того, щоб ваше ім’я та інформація про ваш виграш були опубліковані або стали доступними для загалу, як описано вище, будь ласка, зв’яжіться з організацією World Jewish Relief електронною поштою за адресою step@worldjewishrelief.org, вказавши в темі листа: «Prize Draw (Розіграш призів)» у строки, зазначені в пункті 10 вище. За таких обставин організація World Jewish Relief все одно зобов’язана надати інформацію про перемогу в конкурсі Управлінню зі стандартів реклами (і будь-якому іншому відповідному регулятору) за запитом.

 

Загальні умови:

  1. Ні організація World Jewish Relief, ні The British Council (Британська Рада), ні DLUHC не несуть жодної відповідальності за заявки, які не були успішно подані через технічні несправності, збої в роботі комп’ютерного обладнання або програмного забезпечення, збої супутникового зв’язку, мережі або сервера будь-якого виду.

 

  1. Рішення організації World Jewish Relief щодо будь-якого аспекту розіграшу призів є остаточним і обов’язковим до виконання, і жодне листування з цього приводу не ведеться.

 

  1. Вважається, що учасники прийняли та погодилися з цими умовами та положеннями після реєстрації. Організація World Jewish Relief залишає за собою право відмовити в участі або відмовити у присудженні будь-якого призу будь-кому, хто порушує ці умови та положення.

 

  1. Організація World Jewish Relief залишає за собою право визнати недійсним, скасувати, призупинити або змінити розіграш призів, якщо це буде необхідно.

 

  1. Наскільки це дозволено законом, жодна з організацій (World Jewish Relief, The British Council (Британська Рада), DLUHC) або будь-який з їхніх агентів чи дистриб’юторів за жодних обставин не несе відповідальності або зобов’язань щодо виплати компенсації переможцю, а також не бере на себе жодних зобов’язань щодо будь-яких втрат, збитків, тілесних ушкоджень або смерті, що сталися в результаті отримання призу, за винятком випадків, коли вони спричинені недбалістю організації World Jewish Relief, її агентів чи дистриб’юторів або їхніх співробітників. Законні права учасників не порушуються.

 

  1. Персональні дані, надані під час цього розіграшу призів, оброблятимуться тільки відповідно до положень Політики конфіденційності організації World Jewish Relief.

 

  1. Ці умови та цей розіграш призів регулюються англійським законодавством. Якщо хтось із учасників розіграшу бажає подати позов до суду, він повинен зробити це в судах Англії та Уельсу.

 

«Зверніть увагу, що ці положення та умови перекладені з англійської мови (мови оригіналу) на українську мову»